ตื่นได้แล้ว
ตื่นสิ
ตื่นสิ...เห้ยๆ...นี่แก !
นี่แก !
จะนอนไปถึงเมื่อไหร่ฟ่ะ !
คิดจะนอนไปยันตายเลยรึไงฟ่ะ !
อะไรกัน นี่เหรอนักล่าปีศาจระดับล่าง
แต่ก็นะ ฉันก็ตั้งตารอคนแบบนี้อยู่เหมือนกัน
แต่ดูธรรมดาจังเลยนะ
วันนี้เราจะพิพากษาเจ้าเด็กนี่ !
เข้าใจแล้วนะ
เขาต้องเก็บซ่อน เรื่องที่น้องสาวเป็นปีศาจมาตลอด
เป็นพี่น้องที่วิเศษที่สุดเท่าที่เคยเจอมาเลย
คนพวกนี้ ใครกันน่ะ ?
ใครใช้ให้พูดกันห๊ะ เจ้าเด็กบ้านี่ แกรู้รึเปล่าว่ากำลังพูดอยู่กับใคร
นี่คือเหล่าเสาหลักไงเล่า
เสาหลัก ?
คืออะไรกันล่ะ ?
พูดเรื่องอะไรน่ะ ?
คนพวกนี้เป็นใครกัน ?
เราอยู่ที่ไหนเนี่ย ?
ที่นี่คือศูนย์ใหญ่ของเราค่ะ
คุณกำลังจะถูกพิพากษานะคะ
คามาโดะ ทันจิโร่คุง
ตอนที่ 22 ท่านเจ้าของบ้าน
ก่อนที่เราจะพิพากษา
ทำไมเธอไม่อธิบายความผิดของเธอ...
ไม่จำเป็นต้องมีการสอบสวน
( เสาหลักเปลวเพลิง เร็นโงคุ เรียวจิโร่ ) การปกป้องอสูรมันผิดกฏเห็นๆอยู่แล้ว
พวกเราจัดการเองได้ !!!
ตัดคอไปพร้อมกับอสูรเลย !!!
( เสาหลักเสียง อุซุย เท็นเง็น ) ถ้างั้นข้าจะตัดคอให้เด่นสะดุดตา
ให้ทุกคนได้เห็นน้ำพุเลือด ที่โดดเด่นกว่าใคร
เอาให้เด่นสุดๆไปเลย
( เสาหลักความรัก คันโคจิ มิสึริ ) จะฆ่าเด็กที่น่ารักคนนี้เหรอ ?
ปวดใจจัง
( เสาหลักหินผา ฮิเมะจิมะ เกียวเมย์ ) ช่างเป็นเด็กที่น่าสงสารอะไรเช่นนี้
น่าสงสารที่ต้องเกิดมาจริงๆ
( เสาหลักหมอก โทคิโตะ มุยอิจิโร่ ) รูปร่างของก้อนเมฆนั่นมันอะไรกันนะ ?
มันคืออะไรกันนะ ?
เนซูโกะล่ะ ?
เนซูโกะ
นี่แก
เสาหลักกำลังพูดถึงแกอยู่นะ มองไปทางไหนกัน ?
พวกเขาเป็นนักล่าปีศาจที่อยู่อันดับสูงสุดของหน่วย
เสาหลัก
กำจัดเขาซะ
เอาให้เด่นไปเลย !!!
เนซูโกะ
เนซูโกะอยู่ไหนน่ะ ?
เนซูโกะ
เซนอิทสึ
อิโนะสุเกะ
คุณมุราตะ
จะว่าไป...จะเอาไงกับเจ้าโทมิโอกะดีล่ะ ?
เห็นว่าเจ้านั่นก็ช่วยเหลือเจ้าเด็กนี่ด้วยนี่นา
โคะโจเล่าให้ฟังหมดแล้ว
ว่าเจ้าโทมิโอกะแหกกฏเต็มๆเลย
( เสาหลักอสรพิษ โอบาไน อิคุโระ ) ทำยังไงดี ? จะให้เขารับผิดชอบยังไง ? จะมอบบทเรียนอะไรให้เขาดี ?
ยังไงก็ไม่ยอมปริปากสินะโทมิโอกะ ?
เป็นเพราะเรา...คุณโทมิโอกะถึง...
คุณอิงุโระก็รุกถี่ยิบเหมือนงูเลยนะ
เซ้าซี้ได้เท่จัง
คนโทมิโอกะก็แยกไปยืนคนเดียว
น่ารักจัง
( เสาหลักวารี โทมิโอกะ กิยู ) แหม...ก็ดีแล้วนี่ เขาก็ยอมแต่โดยดีแล้วนี่
ไว้ค่อยจัดการทีหลังแล้วกัน
( เสาหลักแมลง โคะโจ ชิโนบุ )
แต่ว่าฉันมีเรื่องจะถามเจ้าหนูนี่อยู่เหมือนกัน
ทำไมระดับแค่นี้ถึงเข้าร่วม ทำภารกิจระดับสูงได้ล่ะ ?
ฉันอยากจะให้เขาได้อธิบาย
แต่แน่นอนว่ามันผิดกฏนะคะ
เธอคงรู้สินะ ?
คามาโดะ ทันจิโร่คุง
ทำไมถึงไปไหนมาไหนกับปีศาจล่ะคะ ?
ไม่เห็นต้องถามเลย
ถ้าไม่รังเกียจก็บอกทีเถอะนะ
เขาเป็น...
ก็เขาเป็น...
อยากดื่มน้ำสินะ ?
เธอบาดเจ็บอยู่นะ ค่อยๆดื่มล่ะ
แล้วมันจะช่วยได้รู้สึกดีขึ้น
บาดเจ็บขนาดนี้คงต่อต้านไม่ได้หรอก
แต่ว่านะคามาโดะ ทันจิโร่คุง
เขาเป็นน้องสาวของผม
เธอเป็นปีศาจหลังจากสูญเสียครอบครัว
พอผมกลับไปถึงบ้าน ทุกคนก็ตายหมด
น้องสาวก็กลายเป็นอสูร
แต่ไม่เคยกินมนุษย์
เธอไม่เคย...
ไม่เคยเลย
เธอไม่เคยทำร้ายมนุษย์เลย
เลิกพูดจาไร้สาระสักที
ถ้าเป็นคนในครอบครัวยังไงก็เข้าข้างกัน
ฉันไม่ชื่อที่แกพูดหรอก
ฉันไม่เชื่อว่ะ
เธอกลายเป็นอสูรงั้นเหรอ
ถ้าเราฆ่าเด็กคนนี้...แล้วน้องสาวเขาจะอยู่อย่างไร
ได้โปรดฟังก่อนเถอะครับ
ผมทำแบบนี้เพื่อหาทางช่วยเนซูโกะ
เนซูโกะกลายเป็นปีศาจได้ 2 ปีแล้ว
แต่ช่วงเวลานั้นเธอไม่เคยกินมนุษย์เลย
เลิกโกหกได้แล้วเจ้าหนู
ถึงจะเป็นเรื่องจริง เราก็ไม่ปรานีหรอกนะ
เลิกหาข้ออ้างได้แล้ว
นกพวกนั้นอีกแล้วเหรอ ?
คือว่า
แต่ฉันคิดว่า
ท่านหัวหน้าคงไม่อยากทำอะไรร้ายแรงหรอกนะ
คุณคิดว่าเขาสมควรแล้วจริงเหรอ ?
ฉันว่ารอให้ท่านหัวหน้ามาตัดสินเองดีกว่านะ
น้องสาวผม
น้องสาวผมอยู่เคียงข้ามผมมาตลอด
เธอเคยปกป้องผมจากปีศาจ
เพราะงั้น
มีเรื่องน่าสนใจซะแล้วสิ
นักล่าปีศาจโง่เง่าคนนั้นแบกปีศาจแบบนี้เหรอ
( เสาหลักวายุ ชินะสุงาวะ ซาเนมิ ) แกทำไปเพื่ออะไร ?
คุณชินะสุกาวะ
ยังคงทำหน้าตาร้ายกาจเหมือนเคย
ไม่ได้นะคะท่านชินะสุกาวะ
ได้โปรดส่งกล่องไม้นั่นมาด้วยเถอะค่ะ
ชิโนบุจังกำลังโกรธอยู่ หายากจังเลย
เท่จังเลย
คุณชินะสุกาวะ วางมันลงด้วยค่ะ
เด็กคนนี้เองเหรอที่เลี้ยงปีศาจ ?
แกบอกว่าเขาอยู่เคียงข้างแกงั้นสิ ?
แล้วมันยังไง
ไม่มีทางหรอกเฟ้ย ไอ้โง่
ใครที่ทำร้ายน้องสาวของฉัน
ไม่ว่าจะเสาหลักหรืออะไรก็ช่าง ฉันไม่ยกโทษให้หรอก
งั้นเหรอ ? ก็ดีสิ !
อย่านะ
ท่านหัวหน้าใกล้จะมาแล้วนะ
ขอโทษด้วยค่ะ
ไอ้เด็กเวร
ถึงแม้โทมิโอกะจะห้ามไว้ แต่เขาก็ดึกดันเข้าหาชินะสุกาวะ
ถ้าคุณแยกความดีและความชั่วไม่ออก
คุณก็ไม่คู่ควรที่จะเป็นเสาหลักหรอก
นี่แก
ฉันจะฆ่าแกเอง
ท่านหัวหน้า
มาถึงแล้วค่ะ
มาถึงแล้วสินะ
เด็กน้อยผู้น่ารักของฉัน
ท่านหัวหน้า
มาถึงแล้วค่ะ
อรุณสวัสดิ์ทุกท่าน
วันนี้อากาศดีจังนะ
ท้องฟ้าก็สีฟ้าสดใส
ดีจังที่ได้มาเจอกันครบทุกคนแบบนี้ ไม่มีใครเปลี่ยนไปเลยนะ
บาดแผล
ไม่สิ หรือว่าจะป่วย
นี่เหรอท่านหัวหน้า
เร็วมาก ไม่ทันตั้งตัวเลย
เจ้านี่
กระผมดีใจอย่างยิ่งที่ท่านร่างกายแข็งแรงดี
กระผมเฝ้าสวดภาวนาให้ท่านเสมอ
ขอบใจนะซาเนมิ
ฉันก็อยากพูดบ้างจัง
ดีใจมากที่ได้เจอท่านหัวหน้า
ถ้างั้นเรามาคุย
เกี่ยวกับการพิพากษา คามาโดะ ทันจิโร่
ผู้ที่ทำผิดกฏขั้นร้ายแรงของหน่วย
เขาไม่เปิดช่องโหว่เลย
แถมยังพูดจาเป็นทางการอีก
นั่นสินะ
ขอโทษที่ลืมพูดถึงเรื่องนี้
เรื่องของทันจิโร่และเนซูโกะ ฉันพอรู้มาบ้างแล้ว
แล้วหวังว่าทุกคนจะยอมรับกันได้นะ
ถ้าท่านหัวหน้าพูดแบบนั้น กระผมก็คงไม่ขัดข้องอะไร
เจ้าหนุ่มเลือดร้อนนี่น่าสนใจดี
เป็นนักล่าปีศาจที่เดินทางกับปีศาจ
ฉันจะทำทุกอย่างตามที่ท่านหัวหน้าสั่งค่ะ
ส่วนผมยังไงก็ได้
แม้ว่าจะลืมไปแล้วก็เถอะ
ยังไงก็ไม่เชื่อ ยังไงก็ไม่เชื่อ
เพราะว่าฉันเกลียดปีศาจที่สุด
ผมขอยอมรับการตัดสินใจของหัวหน้าแต่โดยดีครับ
ผมจะขอยอมรับด้วยคน
นักล่าปีศาจมีหน้าที่คือกำจัดปีศาจ
ผมอยากให้ท่านทบทวนดูอีกที่ครับ
บอกไปสิ
ค่ะ
นี่เป็นจดหมายสำหรับเหล่าเสาหลัก
จากอุโรโคดิกิ ซากอนจิ
ฉันจะขออ่านแบบย่อๆนะคะ
กรุณายอมรับเรื่องของทันจิโร่ และน้องสาวของเขาด้วย
เพราะว่าเนซูโกะแข็งแกร่งมาก
แต่เนซูโกะไม่มีทางทำร้ายมนุษย์
แม้จะอยู่ในสภาพที่หิวโหย แต่เธอไม่เคยทำร้ายมนุษย์
เธออยู่ในสภาพนั้นมาตลอด 2 ปี
ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์อย่างดี
หากเนซูโกะทำร้ายคามาโดะ ทันจิโร่
อุโรโคดากิ ซากอนจิ และ โทมิโอกะ กิยู จะเป็นผู้รับผิดชอบโดยการคว้านท้อง
คว้านท้องอะไรกัน ?
ถ้าอยากตายก็ไปตายซะสิ
ไม่มีอะไรรับประกันได้ทั้งนั้น
ชินะสุกาวะพูดถูกแล้วครับ
ปีศาจยังไงก็คือปีศาจ
ถ้าไม่กำจัด มนุษย์ก็ต้องตายอีก
ก็จริงแหละนะ
ถ้างั้น
ท่านหัวหน้า
พวกเราไม่มีหลักประกันอะไรเลย
ไม่มีหลักฐานด้วย
แต่ว่า
พวกเราก็ไม่มีหลักฐานว่าเธอทำร้ายมนุษย์
ก็จริงที่เนซูโกะอยู่ในร่างปีศาจถึง 2 ปี
แต่มีมนุษย์ 3 คน อยู่รอบข้างเนซูโกะมาตลอด
เพียงเท่านี้ก็
บอกได้แล้วว่าเราควรยอมรับเรื่องนี้
ทุกท่านจะยอมรับใช่มั้ย ?
อีกอย่าง...ทุกคนก็เหมือนลูกๆของฉัน
ทันจิโร่เคยเจอกับคิบุสึจิมาแล้วด้วยนะ
ไม่จริงน่า
แม้แต่เสาหลักก็ยังไม่อาจเข้าถึงตัวมันได้เลยนะ
แต่เจ้าเด็กนี่กลับ...
มันมีรูปร่างเป็นแบบไหน ? แล้วพลังของมันล่ะ ?
เจอมันที่ไหน ?
เคยเจอมาแล้วเหรอ ?
คิบุสึจิทำอะไรแกบ้าง ?
มีร่องรอยของมันมั้ย ?
ตอบมานะ
หุปปากนะ ฉันถามมันก่อนนะ
ก่อนอื่นก็พูดเรื่องของคิบุสึจิก่อนสิ
คิบุสึจิส่งสมุนออกไล่ล่าทันจิโร่
เพียงแค่ต้องการฆ่าปิดปากเขาก็เท่านั้น
แต่คิบุสึจิไม่มีทางปล่อยให้ใครรอดมาได้ขนาดนี้
ฉันว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นมาเนซูโกะอีกแน่
หวังว่าจะเข้าใจนะ
ไม่เข้าใจหรอกครับท่านหัวหน้า
ถ้าเป็นมนุษย์คงไม่เป็นไร แต่นี่เป็นปีศาจนะครับ
แบบนั้นมันขัดกับกฏที่เรามีนะครับ
จะต้องสูญเสียมนุษย์อีกกี่คนกัน
ไม่ยอมรับหรอกครับ
ทำอะไรน่ะ ? ทำอะไรของเขาน่ะ ?
คุณกำลังทำให้สวนสกปรกอยู่นะ
ท่านหัวหน้า
ผมขอพิสูจน์เอง
แบบนี้ปีศาจยังจะทนไหวมั้ย
ซาเนมิ
เห้ยเจ้าปีศาจ
ได้เวลาอาหารแล้ว
ออกมากินสิ
ไม่มีทางต้านได้หรอก
แสดงธาตุแท้ของแกออกมา
แล้วฉันจะได้ตัดสินแก
เนซูโกะ
ชินะสุกาวะ ตรงนี้มันมีแสงแดดนะ ไม่ได้ผลหรอก
ถ้าในร่มคงไม่ใช่ปัญหาอะไร
ท่านหัวหน้า
ขอเสียมารยาทนะครับ
อย่านะ
ออกมาสิเจ้าปีศาจ
เลือดของมนุษย์ที่แกชอบไง
หายใจไม่ออก
ขยับไม่ได้เลย
เนซูโกะ
ตัวอย่างตอนต่อไป
ลองคิดดูสิถ้าชินะสุกาวะ ตกเป็นเหยื่อให้กับสมาชิกใหม่
นั่นเป็นเรื่องอัปยศครั้งใหญ่เลยล่ะ
ค่อยน่าสนใจหน่อยใจหนุ่มเลือดร้อน
ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน นามิอะมิตาพุต
แต่ว่าเด็กคนนั้นไม่กลัวเสาหลักเลยนะ
เป็นเด็กไม่สนใจโลกงั้นเหรอ
แต่ความผิดของโทมิโอกะก็ไม่เปลี่ยนไปหรอก
ลืมซะสนิทเลย
ทุกคนไม่เปลี่ยนไปเลยนะคะ
ได้เวลาแฉความลับแล้วค่ะ
ในตอนแรกที่เจอกับท่านหัวหน้า
ที่จริงแล้วมีผีเสื้ออยู่ในท้องของท่านหัวหน้าด้วยนะ
ตอนต่อไป ตอนที่ 23 การประชุมของเหล่าเสาหลัก